Korrekte Aussprache von Rassenamen

Hier wird alles zum Thema Hund bequatscht.
Antworten
Hundilein !
Rettungshund
Rettungshund
Beiträge: 1277
Registriert: 26. Dez 2009, 10:25
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Gracestreetdog, Sheltiekind
Wohnort: Südhessen

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Hundilein ! »

Sorry dass ich vom Thema abweiche.
Aber wie sprecht ihr denn Agility?
Ich sag da ''Ätschiliti'aber ich kenne auch viele, die das sagen, wie man es spricht.

Maya & Pia
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5686
Registriert: 8. Dez 2008, 13:37

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Maya & Pia »

Hundilein ! hat geschrieben: Ich sag da ''Ätschiliti'aber ich kenne auch viele, die das sagen, wie man es spricht.
:goldcup: Würd ich auch so machen.

.cOnni.
Blindenführhund
Blindenführhund
Beiträge: 507
Registriert: 1. Feb 2011, 00:01
Hunderasse: Border Collie-Malinois Mischling
Mein(e) Hund(e): Balou
Wohnort: Hessen
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von .cOnni. »

Maya & Pia hat geschrieben:
Hundilein ! hat geschrieben: Ich sag da ''Ätschiliti'aber ich kenne auch viele, die das sagen, wie man es spricht.
:goldcup: Würd ich auch so machen.
Ebenfalls
Kommt doch auch aus dem Englischen? :lol:
Hört sich doch anders ausgesprochen dämlich an.. :bistbled:

Maya & Pia
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5686
Registriert: 8. Dez 2008, 13:37

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Maya & Pia »

Ich bezog mich eher auf das Sagen & Sprechen.

Ansonsten sag ich Agi - sprich: a g i

Benutzeravatar
Faddl
Leitwolf
Leitwolf
Beiträge: 3662
Registriert: 3. Jul 2006, 20:32
Hunderasse: Bayerischer Gebirgs-
schweißhund
Mein(e) Hund(e): Fatima
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Faddl »

.cOnni. hat geschrieben:
Maya & Pia hat geschrieben:
Hundilein ! hat geschrieben: Ich sag da ''Ätschiliti'aber ich kenne auch viele, die das sagen, wie man es spricht.
:goldcup: Würd ich auch so machen.
Ebenfalls
Kommt doch auch aus dem Englischen? :lol:
Hört sich doch anders ausgesprochen dämlich an.. :bistbled:
Is auch richtig:
[Nur registrierte Benutzer können diesen Link sehen]
But that´s the american way, there is also a british way to pronounce it :wink: :lol:

Benutzeravatar
Stephanie
Polizeihund
Polizeihund
Beiträge: 2070
Registriert: 19. Nov 2007, 08:19
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Jack Russell Terrier
Mein(e) Hund(e): Amy,Emma,Mimi,Bolle
Wohnort: Dithmarschen

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Stephanie »

Aggi. :goldcup:

.cOnni.
Blindenführhund
Blindenführhund
Beiträge: 507
Registriert: 1. Feb 2011, 00:01
Hunderasse: Border Collie-Malinois Mischling
Mein(e) Hund(e): Balou
Wohnort: Hessen
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von .cOnni. »

Maya & Pia hat geschrieben: Ansonsten sag ich Agi - sprich: a g i
Wenn's kurz und schnell gehen muss, oder ich mit anderen Agility-Leuten rede, wird es auch nur knapp als Agi (Aggi) bezeichnet :D

*fling*

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von *fling* »

Faddl hat geschrieben: Wegen der Lautschrift: Ich beherrsch sie ja nicht, ich würde sagen man schreibt wie man spricht.

Ja super. Und wie schreib ich dann Laute, die es im Deutschen nicht gibt? :roll:



Bei Agility sind wir ja wieder bei genau dem selben Problem. Da ist definitiv kein "sch" Laut drin. Und das "t" davor ist ebenso falsch. Genauso wie der Vokal am Anfang nicht dem deutschen "ä" entspricht.

Es heißt [ə'dʒɪlɪti] und nicht [æ'tʃɪlɪti]

Benutzeravatar
*Phoebe*
Rettungshund
Rettungshund
Beiträge: 1142
Registriert: 23. Aug 2008, 11:43
Hunderasse: Kretahundmix, Border Collie
Mein(e) Hund(e): Phoebe, Quinn
Wohnort: tief im Westen, wo die Sonne verstaubt

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von *Phoebe* »

ein schwa! ich hab ein schwa gesehen und gehört - oh gott, das wirft mich zurück in meinen ersten Phonetikkurs an der Uni - hoffentlich träum ich nicht von meinem alten dozenten, das wären albträume sondergleichen :devil:

zum Thema ;) wenn ichs ganze Wort nutze, englische Aussprache, kurz und knackig nutze ich mittlerweile auch a g i.

Benutzeravatar
Toblerone
Blindenführhund
Blindenführhund
Beiträge: 772
Registriert: 19. Nov 2005, 02:23
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Deutsche Dogge, Sennenhundmix
Mein(e) Hund(e): Grizzly, Raya
Wohnort: Wädenswil

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Toblerone »

Ohje, wo würde diese Diskussion nur hinführen, wenn ich euch jetzt noch erzählen würde, wie man das alles in der Schweiz ausspricht... :uho1:

Aber wäre es nicht schön, wir würden wieder zum ursprünglichen Thema zurück kehren und einfach so gut wie möglich beschreiben, wie man einen Hunderassenamen ausspricht? Das war doch das Ziel dieses Threads.
Ausser des Berger des Pyrenees hab ich hier nämlich noch nichts gelernt...

*fling*

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von *fling* »

Na dann: Kooikerhondje - wie spricht man das aus?

SKAlala

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von SKAlala »

ich könnte noch den Västogotaspets (Westgotenspitz) beitragen:

Wästjotaspäts
und wer es in Lautschrift haben will soll es sich raussuchen.

Benutzeravatar
Itundra
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5192
Registriert: 1. Sep 2007, 09:12

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Itundra »

Ich könnte noch klugscheißen, dass man den ungarischen Kuvasz nicht "kuwatsch", sondern "kuvas" ausspricht!
Wenn er zs geschrieben wär, wärs ein "sch"

Der Kooikerhondje würd mich auch interessieren! :)

Benutzeravatar
Toblerone
Blindenführhund
Blindenführhund
Beiträge: 772
Registriert: 19. Nov 2005, 02:23
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Deutsche Dogge, Sennenhundmix
Mein(e) Hund(e): Grizzly, Raya
Wohnort: Wädenswil

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Toblerone »

Beim Kuvaz würde mich aber schon interessieren, wie man das s ausspricht. Als s oder als tsch. Oder eher als sz?

Benutzeravatar
Itundra
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5192
Registriert: 1. Sep 2007, 09:12

Re: Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Itundra »

Wie ein scharfes S, auf keinen Fall sch!

Antworten

Zurück zu „Allgemeines“