Ausgesprochen
Ausgesprochen
Wie wird der Barsoi eigentlich ausgesprochen?
BARSUAH
oder Barsoi ?
:waving:
BARSUAH
oder Barsoi ?
:waving:
- Realtime
- Junghund
- Beiträge: 57
- Registriert: 25. Mai 2004, 18:44
- Wohnort: bei Osnabrück
Aussprache Barsoi
Hei, jetzt versuche ich's mal (ich habe ja selbst einen, für den ich hier allerdings spreche ;-) ).
Mein Kumpel Juri (er ist Russe) spricht ihn "Borsoi" aus, was auf russisch "schneller Hund" heisst (und nicht nur "schnell"). Es wird für alle Windhunde genutzt, so kommt's auch, dass Juri fragte, ob ich einen "afganischen Barsoi" mir anschaffen wollte ;-)
Der korrekte _russische_ Name ist übrigends "Psowaya Barsaya", im amerikanischen wird er "Borzoi" geschrieben (wo er dann auch ähnlich ausgesprochen wird, wie das russische Original).
Bei unseren Züchtern und bei Freunden spricht man über "Barseus" - wie schon beschrieben.
Realtime
Mein Kumpel Juri (er ist Russe) spricht ihn "Borsoi" aus, was auf russisch "schneller Hund" heisst (und nicht nur "schnell"). Es wird für alle Windhunde genutzt, so kommt's auch, dass Juri fragte, ob ich einen "afganischen Barsoi" mir anschaffen wollte ;-)
Der korrekte _russische_ Name ist übrigends "Psowaya Barsaya", im amerikanischen wird er "Borzoi" geschrieben (wo er dann auch ähnlich ausgesprochen wird, wie das russische Original).
Bei unseren Züchtern und bei Freunden spricht man über "Barseus" - wie schon beschrieben.
Realtime
@Realtime,
habe das auch auf der Seite des DWZRV nachgelesen.
you_can´t_have_just_one
habe das auch auf der Seite des DWZRV nachgelesen.
Hast denn ein Foto von deinem Hund?Der Barsoi wird in Russland ?Psovaja borzaja? genannt, das Wort, von dem die Rasse bei uns ihren Namen ableitet, bedeutet soviel wie schnell oder flink.
you_can´t_have_just_one
- Realtime
- Junghund
- Beiträge: 57
- Registriert: 25. Mai 2004, 18:44
- Wohnort: bei Osnabrück
Mein Yankee
Klar kann ich mal ein Foto posten:
... und beim Maggi machen ...
... sorry für das Delay, geht im phpbb nicht so elegant wie in anderen Foren ;-)
Realtime
... und beim Maggi machen ...
... sorry für das Delay, geht im phpbb nicht so elegant wie in anderen Foren ;-)
Realtime