Hallo erst mal
Also was mich schon seit Monaten quält ist wie man Groenendael und Tervueren ausspricht.
Kann mir da jemand Helfen??
:help:
lg Snoopy
Aussprache??
-
- Junghund
- Beiträge: 94
- Registriert: 11. Apr 2007, 18:04
- Wohnort: NL
Also . . .na ja. . .
Im Holländischen wird es wirklich so ähnlich ausgesprochem. . .
Da im Holländischen da oe = u gesprochen wird.
Aber man spricht die Namen in deutsch so aus wie man sie ließt!!
Groenendaele (oe = ö) und (ae = ä) ergibt Grönendäl.
Beim Tervueren ist es das gleiche (ue = ü) und da man im Holländischen sprich im Belgischen das V wie ein W ausspricht (wie auch im deutschen so oft). Also Tervueren = Ter(w)üren.
Ganz einfach
Im Holländischen wird es wirklich so ähnlich ausgesprochem. . .
Da im Holländischen da oe = u gesprochen wird.
Aber man spricht die Namen in deutsch so aus wie man sie ließt!!
Groenendaele (oe = ö) und (ae = ä) ergibt Grönendäl.
Beim Tervueren ist es das gleiche (ue = ü) und da man im Holländischen sprich im Belgischen das V wie ein W ausspricht (wie auch im deutschen so oft). Also Tervueren = Ter(w)üren.
Ganz einfach