Korrekte Aussprache von Rassenamen

Hier wird alles zum Thema Hund bequatscht.
Antworten
Benutzeravatar
Faddl
Leitwolf
Leitwolf
Beiträge: 3662
Registriert: 3. Jul 2006, 20:32
Hunderasse: Bayerischer Gebirgs-
schweißhund
Mein(e) Hund(e): Fatima
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Korrekte Aussprache von Rassenamen

Beitrag von Faddl »

Huhu ihr lieben,
ich dachte es wäre mal ganz Praktisch Rassenamen und deren korrekte Aussprache aufzulisten, dann braucht man sich nicht mehr zu blamieren. :)
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
Magyar Vizsla- "Madjar Wischla" (gerolltes "R")

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

:waving:
Zuletzt geändert von Anonymous am 1. Mai 2011, 23:31, insgesamt 2-mal geändert.
Grund: Titel angepasst

*fling*

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von *fling* »

Finds eine gute Idee.

So hilfts einem aber wenig. Müsste man schon vernünftig in Lautschrift schreiben. So wie Du es geschrieben hast wüsste man ja zB schon nicht, ob Du Dein "V" wie ein "F" oder wie ein "W" aussprichst :wink:. Im Deutschen wärs eigentlich ein "F" Laut.

Graefin

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Graefin »

Also da würde mich ja die korrekte Aussprache vom Malinois und vom Tervueren interessieren. Den Mali würd ich aufgrund meiner beschränkten Französischkenntnisse "Malinoa" aussprechen, aber beim Tervueren steh ich voll auf dem Schlauch

Benutzeravatar
wombat
Polizeihund
Polizeihund
Beiträge: 2689
Registriert: 3. Jul 2009, 17:17
Hunderasse: Schäferhund-Dackel-Mix, Welsh Corgi Cardigan
Mein(e) Hund(e): Mary, Fienchen
Wohnort: Sauerland

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von wombat »

jepp, Malinoa und Tervuren (mit langem u).
kenne ich jedenfalls von den Besitzern so, aber vielleicht wissen die es ja auch nicht immer richtig :wink:

Benutzeravatar
Itundra
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5192
Registriert: 1. Sep 2007, 09:12

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Itundra »

Tervuren sagt man Terwürn - ist ja französisch
Malinois sagt man malinoa :)

Übrigens spricht man Lapinporokoira wie

lapinporokeura aus :wink:

Benutzeravatar
wombat
Polizeihund
Polizeihund
Beiträge: 2689
Registriert: 3. Jul 2009, 17:17
Hunderasse: Schäferhund-Dackel-Mix, Welsh Corgi Cardigan
Mein(e) Hund(e): Mary, Fienchen
Wohnort: Sauerland

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von wombat »

sicher, dass Tervueren französisch ausgesprochen wird?
Groenendael ist ja auch ein belgischer Schäferhund und ist flämisch, oder doch nicht? :vulcan:

Benutzeravatar
Itundra
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5192
Registriert: 1. Sep 2007, 09:12

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Itundra »

Ja, ich bin mir eigentlich sicher!

Groenendael wird ja Chunendäl ausgesprochen korrekt, hat mir mal wer gesagt!

Benutzeravatar
wombat
Polizeihund
Polizeihund
Beiträge: 2689
Registriert: 3. Jul 2009, 17:17
Hunderasse: Schäferhund-Dackel-Mix, Welsh Corgi Cardigan
Mein(e) Hund(e): Mary, Fienchen
Wohnort: Sauerland

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von wombat »

:shock:

Benutzeravatar
Itundra
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 5192
Registriert: 1. Sep 2007, 09:12

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Itundra »

Das hat mir mal ne Freundin gesagt, die nen Gröni wollte, nachdem sie auf Züchtersuche gegangen ist. Ob es 100%ig stimmt, kann ich leider nicht sagen, ist schon ein Zeital her!

Benutzeravatar
termite
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 8657
Registriert: 3. Sep 2008, 22:15
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Kurzhaarcollie
Mein(e) Hund(e): Sheriff "Sammy" vom Ihlpol
Wohnort: berlin
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von termite »

das ist ne gute frage, ob tervueren französisch ist. während meiner schulzeit (hatte französisch im abi) ist mir nie ein wort mit ue untergekommen. es gibt nur diese kombination mit o oder u oder i, und das e dahinter hat dann 2 punkte oben drauf, das wird aber anders gesprochen. beispiel: citroe(mit den 2 punkten)n = citro-ang , sind also zwei silben, und dieses "ang" ist dieses schön französische, das g wird kaum gesprochen.

Benutzeravatar
Kiri
Leitwolf
Leitwolf
Beiträge: 3358
Registriert: 16. Feb 2006, 12:59
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Labrador Retriever, BC - Mix
Mein(e) Hund(e): Nelly, Yanka
Wohnort: Rottenburg a.N.
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Kiri »

Und wie spricht man Berger des pyrénées aus ?

Benutzeravatar
termite
Forumslegende
Forumslegende
Beiträge: 8657
Registriert: 3. Sep 2008, 22:15
Geschlecht: Weiblich
Hunderasse: Kurzhaarcollie
Mein(e) Hund(e): Sheriff "Sammy" vom Ihlpol
Wohnort: berlin
Kontaktdaten:

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von termite »

ich würde es "berjee dee pireenee" , wobei das j vergleichbar ist mit "jeans", also kein "jacke"-j

Benutzeravatar
wombat
Polizeihund
Polizeihund
Beiträge: 2689
Registriert: 3. Jul 2009, 17:17
Hunderasse: Schäferhund-Dackel-Mix, Welsh Corgi Cardigan
Mein(e) Hund(e): Mary, Fienchen
Wohnort: Sauerland

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von wombat »

termite hat geschrieben:das ist ne gute frage, ob tervueren französisch ist. während meiner schulzeit (hatte französisch im abi) ist mir nie ein wort mit ue untergekommen.

mir nämlich auch nicht. deswegen meine leisen Zweifel :wink:

Benutzeravatar
~Steffi~
Leitwolf
Leitwolf
Beiträge: 3717
Registriert: 29. Jan 2008, 15:51
Hunderasse: Golden Retriever
Mein(e) Hund(e): Fenja
Wohnort: Hessen

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von ~Steffi~ »

termite hat geschrieben:ich würde es "berjee dee pireenee" , wobei das j vergleichbar ist mit "jeans", also kein "jacke"-j

kenn ich so auch. ;)

Benutzeravatar
Buddy
Rettungshund
Rettungshund
Beiträge: 1135
Registriert: 26. Nov 2006, 22:15
Geschlecht: Männlich
Hunderasse: Rauhhaardackel
Mein(e) Hund(e): Buddy
Wohnort: Münsterland

Re: Korrekte Aussprache von Rassenahmen

Beitrag von Buddy »

Mich würde ja auch mal interessieren, wie man Azawakh richtig ausspricht.
Ich würds ja Asawuach aussprechen...weiß das jemand? :D

Was ich bis vor kurzem auch nicht wusste, dass man Boerboel Burbull ausspricht...

Antworten

Zurück zu „Allgemeines“